1 00:00:01,501 --> 00:00:05,296 Θα το λατρέψεις, είναι σαν βελάκια γκαζόν συναντά το kickboxing αλλά με δεμένα τα μάτια. 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,382 Δεν θέλω να σε αντιμετωπίσω σε ένα παιχνίδι έπαιζες από μικρός. 3 00:00:08,466 --> 00:00:11,052 Είναι σαν να σε προκαλώ να ροκ, χαρτί, εμπρησμός. 4 00:00:11,136 --> 00:00:13,638 Όχι, αλλά αυτό είναι το Game of Thorns. Θα το λατρέψεις. 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,056 Γεια σου αδερφάκι. 6 00:00:15,849 --> 00:00:16,850 Κάρολος; 7 00:00:17,976 --> 00:00:19,018 Ρόπαλο. 8 00:00:19,102 --> 00:00:20,228 Πώς είναι η οικογένεια; 9 00:00:20,895 --> 00:00:22,730 Ο μπαμπάς είναι ακόμα μεθυσμένος. Η μαμά είναι ακόμα νεκρή. 10 00:00:22,814 --> 00:00:24,607 Λοιπόν, τώρα που είμαστε όλοι πιασμένοι, 11 00:00:24,899 --> 00:00:27,818 Δεν ξέρω ποιον είσαι εδώ για να βασανίσεις αλλά δεν θα είμαι εγώ. 12 00:00:27,902 --> 00:00:30,280 Έλα, έλα. Μην είσαι έτσι. 13 00:00:30,947 --> 00:00:32,239 Ήρθα να σε δω φίλε. 14 00:00:32,323 --> 00:00:34,743 - Αλήθεια; Μου; - Ναι. 15 00:00:37,037 --> 00:00:39,789 Καλά. Πλήρης αποκάλυψη, όχι. Ήρθα να ελέγξω την πόλη. 16 00:00:40,540 --> 00:00:42,625 Αλλά πήρα τη συναυλία γιατί είναι η πόλη σου. 17 00:00:43,793 --> 00:00:47,421 Αυτός ο έλεγχος θα διαρκέσει ένα απόγευμα, τότε είμαστε εσύ κι εγώ, όπως παλιά. 18 00:00:47,505 --> 00:00:49,924 Ναι παλιά... Δεν θέλω κανένα μέρος αυτού. 19 00:00:50,008 --> 00:00:51,759 - Αντίο. - Γεια σου, σε αγαπώ. 20 00:00:51,843 --> 00:00:53,011 Σε μισώ. 21 00:00:53,553 --> 00:00:55,513 Θα μου πάρει μια εβδομάδα για να ξεκινήσω αυτόν τον έλεγχο. 22 00:00:55,597 --> 00:00:58,016 - Όχι αν σε βοηθήσουμε. - Πράγμα που δεν είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε. 23 00:00:58,767 --> 00:01:00,477 Δηλαδή, μεταξωτά λούτρινα, 24 00:01:01,186 --> 00:01:03,187 στρινγκ, μπαταρίες. 25 00:01:03,271 --> 00:01:04,606 Πολλές μπαταρίες. 26 00:01:05,523 --> 00:01:07,066 Πώς σχετίζεται κάποια από αυτές τις εργασίες; 27 00:01:07,150 --> 00:01:08,568 Δεν θα θέλατε να μάθετε; 28 00:01:12,030 --> 00:01:15,116 Ξέρετε, κυρία, μπορεί να νομίζετε ότι είστε υπεράνω του νόμου, 29 00:01:15,700 --> 00:01:16,951 αλλά είμαι εδώ για να σε σταματήσω, 30 00:01:17,035 --> 00:01:19,704 και θα νιώσεις την οργή μου έρχονται οι επόμενες εκλογές. 31 00:01:19,788 --> 00:01:21,122 Λοιπόν, το αστείο είναι με εσένα. 32 00:01:21,623 --> 00:01:24,000 - Δεν έχουμε εκλογές. - Ναι. 33 00:01:25,794 --> 00:01:26,920 Είσαι καλός. 34 00:02:09,045 --> 00:02:10,046 {\ an8}Τι είναι η περίσταση; 35 00:02:10,130 --> 00:02:13,966 {\ an8}Καμία περίσταση. Έχουμε όλη αυτή την ωραία Κίνα και καλό κρύσταλλο, γιατί να μην το χρησιμοποιήσω; 36 00:02:14,050 --> 00:02:16,177 {\ an8}- Αλλά είναι για παρέα. - Δεν έχουμε ποτέ παρέα. 37 00:02:16,261 --> 00:02:19,889 {\ an8}Κάποτε θα το κάνουμε και δεν το θέλουμε τα πιάτα μας σπασμένα και πελεκημένα μέχρι τότε. 38 00:02:19,973 --> 00:02:23,893 {\ an8}- Μέχρι πότε; - Κάποια μέρα στο μέλλον. 39 00:02:23,977 --> 00:02:26,312 {\ an8}- Φοβάσαι. - Δεν είμαι. 40 00:02:27,272 --> 00:02:29,899 {\ an8}Δεν είστε πραγματικό παντρεμένο ζευγάρι μέχρι το πρώτο δείπνο 41 00:02:29,983 --> 00:02:31,942 {\ an8}και απλά δεν θέλω να βιαστώ. 42 00:02:32,026 --> 00:02:34,320 {\ an8}Είμαστε παντρεμένο ζευγάρι, και έχουμε ένα απόψε. 43 00:02:36,197 --> 00:02:38,032 {\ an8}Εντάξει, αλλά ποιον θα προσκαλέσουμε; 44 00:02:38,116 --> 00:02:40,577 {\ an8}- Σκεφτόμουν Μπάμπερ, Νέιτ... - Όχι ο Μπάμπερ, ο Νέιτ ή ο Φρεντ. 45 00:02:41,119 --> 00:02:42,953 {\ an8}- Τι γίνεται με τον Thorne; - Εντάξει. 46 00:02:43,037 --> 00:02:45,123 {\ an8}- Δεν πρόκειται για δείπνο. - Κάλεσε τη μητέρα σου. 47 00:02:45,707 --> 00:02:47,125 {\ an8}- Εντάξει. - Τι γίνεται με την Άννα; 48 00:02:47,876 --> 00:02:51,296 {\ an8}- Ωραία. - Χιούστον, έχουμε δείπνο. 49 00:02:54,007 --> 00:02:56,509 Γνωρίζετε έναν έξυπνο, όμορφο, ξένος κατάλληλος για την ηλικία, 50 00:02:56,593 --> 00:02:58,594 και αποδεικνύεται ότι είναι ο ενσαρκωμένος Διάβολος. 51 00:02:58,678 --> 00:03:01,430 - Νόμιζα ότι σου άρεσε ο Διάβολος; - Διάβολοι που καβαλούν Harley. 52 00:03:01,514 --> 00:03:03,349 Όχι αυτούς που απειλούν να σε εκθρονίσουν. 53 00:03:03,433 --> 00:03:05,434 Πού είναι ο Τσαρλς; Είπε ότι θα ήταν εδώ στις 10:00. 54 00:03:05,518 --> 00:03:07,186 Είπε ότι βλέπει τον αδερφό του. 55 00:03:07,270 --> 00:03:10,272 Λοιπόν, θα είναι εδώ σύντομα. Ας ασχοληθούμε με αυτά τα αρχεία. 56 00:03:10,356 --> 00:03:12,316 Ναι, ας. Θα πάρω τα ματς. 57 00:03:12,400 --> 00:03:14,735 Ανν, αυτό είναι σοβαρό. 58 00:03:14,819 --> 00:03:18,323 Πώς ξοδεύω τα χρήματα των φορολογουμένων δεν είναι κανένα από τα κερί της κυβέρνησης. 59 00:03:22,243 --> 00:03:23,828 Φαίνεσαι λίγο χαμένος. 60 00:03:24,412 --> 00:03:27,832 Γεια σου. Όχι, δεν χάθηκα. Απλώς, υποθέτω, κάνω στρατηγική. 61 00:03:27,916 --> 00:03:30,626 Μου αρέσει η στρατηγική. Μπορώ να βοηθήσω; Είμαι ο Amaar Rashid. 62 00:03:30,710 --> 00:03:32,086 Γεια σου. Τσαρλς Θορν. 63 00:03:32,170 --> 00:03:34,547 Τσαρλς Θορν. Πρέπει να είσαι... 64 00:03:34,631 --> 00:03:36,632 Ναι, ο μεγάλος αδερφός του Μπίλι. 65 00:03:36,716 --> 00:03:39,051 Εκπληκτική επιτυχία! Ποιος ήξερε ότι ο Σεβ. είχε αδελφό; 66 00:03:39,135 --> 00:03:42,805 Προσπαθώ να βρω λίγο χρόνο μαζί του, αλλά με απέφευγε. 67 00:03:42,889 --> 00:03:44,098 Δεν με ανέφερε ποτέ; 68 00:03:44,182 --> 00:03:46,100 - Όχι. - Ούτε μια φορά; 69 00:03:46,184 --> 00:03:48,769 Λοιπόν, για την υπεράσπισή του, Τον συντονίζω πολύ. 70 00:03:48,853 --> 00:03:50,646 Δεν χρειάζεται να τον καλύψεις. 71 00:03:50,730 --> 00:03:53,190 - Ο Μπίλι με μισεί. - Όχι, είμαι σίγουρος ότι δεν σε μισεί. 72 00:03:53,274 --> 00:03:55,317 - Ξέρεις το τελευταίο πράγμα που μου είπε; - Τι; 73 00:03:55,401 --> 00:03:56,402 Σε μισώ. 74 00:03:58,321 --> 00:04:01,198 Λοιπόν, πώς είναι αυτό για τη στρατηγική; 75 00:04:01,282 --> 00:04:04,535 Προσκαλώ τον αδερφό σου για δείπνο. Γιατί δεν έρχεσαι; 76 00:04:05,078 --> 00:04:07,413 Σας ευχαριστώ. Όχι, δεν θα ήθελα να παρέμβω. 77 00:04:07,497 --> 00:04:11,417 Λοιπόν, μπορεί απλά να χαθείς και ψάχνει για οδηγίες. 78 00:04:11,876 --> 00:04:14,087 Στο σπίτι που αυτός απλά τυχαίνει να είναι στο; 79 00:04:14,587 --> 00:04:16,881 - Απλά... -Μα με προσκαλείς, σωστά; 80 00:04:16,965 --> 00:04:19,133 - Ναι. - Και... Ναι. 81 00:04:19,217 --> 00:04:21,093 Δέχομαι, ευχαριστώ. Καλή στρατηγική. 82 00:04:21,177 --> 00:04:23,137 - Αυτό είναι υπέροχο. Κάποια τροφική αλλεργία; - Ναι. 83 00:04:23,221 --> 00:04:24,847 Οτιδήποτε έθνικ. 84 00:04:25,974 --> 00:04:27,100 αστειεύομαι. 85 00:04:27,976 --> 00:04:30,103 Ή είμαι εγώ; Ναι, αστειεύομαι. 86 00:04:30,603 --> 00:04:31,854 πλάκα κάνω, πλάκα κάνω. 87 00:04:33,773 --> 00:04:36,358 Λοιπόν, τι στο καλό συνέβη ανάμεσα σε σένα και τον αδερφό σου; 88 00:04:36,442 --> 00:04:38,569 - Είναι ένας κατά συρροή εμμονές. - Τι; 89 00:04:38,653 --> 00:04:42,531 Λοιπόν, όταν με υιοθέτησε για πρώτη φορά η οικογένειά μου, Ήμουν η εμμονή του Τσαρλς. 90 00:04:42,615 --> 00:04:46,619 Και ήταν υπέροχο, ήμασταν μαζί 24Χ7. Ήταν ο καλύτερος φίλος που είχα ποτέ. 91 00:04:47,036 --> 00:04:50,497 Και μετά διέταξε Sea-Monkeys, και μετά μετά βίας μου μίλησε για ένα χρόνο. 92 00:04:50,581 --> 00:04:52,416 Δεν είσαι λίγο υπερευαίσθητος; 93 00:04:52,500 --> 00:04:56,379 Όχι, όχι. Ακούγεσαι σαν τη μητέρα μου, Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της. 94 00:04:56,713 --> 00:04:59,089 «Δεν πρέπει να κατηγορείς τα ζητήματα εγκατάλειψής σας 95 00:04:59,173 --> 00:05:00,424 στον αδερφό σου». 96 00:05:00,508 --> 00:05:01,509 Δεν ήταν καν Ιρλανδός. 97 00:05:01,801 --> 00:05:03,719 Το θέμα είναι ότι πάντα της άρεσε περισσότερο. 98 00:05:03,803 --> 00:05:05,137 Αλλά τώρα μεγάλωσες. 99 00:05:05,221 --> 00:05:06,597 Όχι, δεν είναι. Όχι, όχι, όχι. 100 00:05:06,681 --> 00:05:09,141 Αν είναι εδώ, είναι απλώς ανάμεσα σε εμμονές. 101 00:05:09,225 --> 00:05:12,728 Θα με χρησιμοποιήσει και μετά θα με πετάξει, όπως όταν ήμασταν παιδιά. 102 00:05:12,812 --> 00:05:14,480 Δεν έπρεπε να πω τίποτα 103 00:05:14,564 --> 00:05:17,483 αλλά μπορεί να έρθει ο αδερφός σου για δείπνο απόψε. 104 00:05:17,567 --> 00:05:20,236 Αν έρθει, ανακαλώ την αποδοχή μου της πρόσκλησής σας. 105 00:05:20,320 --> 00:05:21,821 Ωραία, μην έρθεις για φαγητό. 106 00:05:22,196 --> 00:05:23,864 Αλλά μαγειρεύω γαλλικό φαγητό. 107 00:05:23,948 --> 00:05:26,325 Mon Dieu! Δεν μπορείτε να μαγειρέψετε Francais. 108 00:05:26,409 --> 00:05:28,953 Είναι σαν την κορυφή του γαστρονομικού μοντάνιου. 109 00:05:29,537 --> 00:05:30,788 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 110 00:05:30,997 --> 00:05:32,749 Ο Τσαρλς μπορεί να το έκανε επίσης. Το έκανες. 111 00:05:33,041 --> 00:05:34,124 Ναι, ναι, το έκανα. 112 00:05:34,208 --> 00:05:38,462 Είμαι πολύ πιο ανεκτικός με τους άλλους που είναι κατώτεροι από εμένα, εκτός από τον Τσαρλς. 113 00:05:38,546 --> 00:05:39,546 Εντάξει, εντάξει. 114 00:05:39,630 --> 00:05:41,548 Αν δεν έρθεις εσύ και έρθει ο αδερφός σου, 115 00:05:41,632 --> 00:05:44,093 τότε παίρνουμε η πλευρά του στην ιστορία αδιαμφισβήτητη. 116 00:05:44,177 --> 00:05:47,263 Ας είναι έτσι. Όχι, όχι. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Αυτό δεν είναι δίκαιο. 117 00:05:47,347 --> 00:05:49,306 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να το διορθωσω φιλε μου. 118 00:05:49,390 --> 00:05:51,392 Πρόστιμο. Θα είμαι εκεί. 119 00:05:51,476 --> 00:05:53,394 Θα σε δω συν αργό. 120 00:05:53,478 --> 00:05:55,688 - Πώς με φώναξες; - Σημαίνει αργότερα. Francais. 121 00:05:56,481 --> 00:05:57,482 Αργότερα. 122 00:05:59,817 --> 00:06:00,818 Ξέρεις τι θα μου άρεσε; 123 00:06:01,361 --> 00:06:04,863 Θα μου άρεσε πολύ αν μου έλεγες ότι αυτό το χάλι ένα σύστημα αρχειοθέτησης είναι ένα αστείο, 124 00:06:04,947 --> 00:06:06,907 έτσι θα μπορούσα να φύγω από αυτή την πόλη με ένα άλογο. 125 00:06:06,991 --> 00:06:10,536 Γεια, μείναμε χωρίς άλογα από τότε που άνοιξε το εργοστάσιο κόλλας στην Οντένα. 126 00:06:13,122 --> 00:06:14,123 Συγνώμη. 127 00:06:15,541 --> 00:06:18,460 - Τι είναι αυτό; - Λογαριασμοί πληρωτέοι 2009. 128 00:06:18,544 --> 00:06:21,464 Είναι τόσο έξυπνος και όμορφος, αφήστε τον να το καταλάβει. 129 00:06:23,299 --> 00:06:26,386 Αρκετά έξυπνος για να ξέρει πόσο Ο Alexander Brown κοστίζει; 130 00:06:26,594 --> 00:06:27,762 Αρκετά όμορφος για να δουλεύει. 131 00:06:29,389 --> 00:06:32,558 Η πόλη δεν αγοράζει ποτέ τις αποσκευές μου εκεί ή τις τσάντες μου. 132 00:06:32,642 --> 00:06:34,811 Ή εκείνο το δερμάτινο οθωμανικό αυτό είναι στο σαλόνι σας. 133 00:06:35,228 --> 00:06:38,689 Τι πρέπει να αφήσω τα πόδια μου κουνιέμαι σαν κάποιο κοινό κοινό; 134 00:06:38,773 --> 00:06:40,316 Καλά. Αρκετά κουβέντα. 135 00:06:40,983 --> 00:06:43,944 Θέλω να ξεκινήσω τον Ιανουάριο του 2009. Δώσε μου όλα όσα έχεις. 136 00:06:44,028 --> 00:06:45,696 Θα σας βοηθήσουμε όσο μπορούμε. 137 00:06:45,780 --> 00:06:48,116 - Πάνω από το νεκρό μου σώμα. - Το άκουσα. 138 00:06:48,449 --> 00:06:49,450 Κόπανος. 139 00:06:50,576 --> 00:06:51,661 Αυτή είναι καλή σούπα. 140 00:06:52,537 --> 00:06:56,082 Δείτε αυτές τις συνταγές Βρήκα στο la Διαδίκτυο. 141 00:06:57,500 --> 00:07:00,669 - Τέσσερα μαθήματα. Είσαι τρελός; - Τρελαίνομαι για την κλασική κουζίνα. 142 00:07:00,753 --> 00:07:03,589 Πιστεύετε ότι πρέπει να μαγειρέψετε κάτι που δεν έχεις ποτέ; 143 00:07:03,673 --> 00:07:06,884 Θα έχει πλάκα. Θα είναι σαν αυτή την κυρία στην ταινία Julia Child. 144 00:07:07,385 --> 00:07:08,469 Δεν είναι λίγο ριψοκίνδυνο; 145 00:07:08,553 --> 00:07:10,971 Όχι, θα είναι απολαυστικό, ανάλαφρη ρόμπα 146 00:07:11,055 --> 00:07:12,932 με μερικές ιδιοφυείς κωμικές παραστάσεις. 147 00:07:13,349 --> 00:07:14,933 Πέρα από τις κριτικές ταινιών, 148 00:07:15,017 --> 00:07:17,144 τι γίνεται με το δύο εχθρικά αδέρφια Thorne; 149 00:07:17,228 --> 00:07:20,022 Θα είναι οι καλύτεροι φίλοι μέχρι το τέλος των ορεκτικών. 150 00:07:23,025 --> 00:07:24,401 Fatima, είσαι καλή μαγείρισσα. 151 00:07:24,485 --> 00:07:27,029 Αν ξεχάσατε το πορτοφόλι σας, απλά πείτε το. 152 00:07:27,780 --> 00:07:31,284 Αν είχες παρέα, θα μαγειρέψεις κάτι που δεν έχεις ποτέ; 153 00:07:31,409 --> 00:07:32,659 Ναι, θα το έκανα. 154 00:07:32,743 --> 00:07:35,288 Και όταν το χαλάω, είναι αυριανή σούπα. 155 00:07:36,080 --> 00:07:37,790 - Γεια, γλυκιά μου. - Γεια, μαμά. 156 00:07:37,874 --> 00:07:39,416 Απλώς τρέχω στη δουλειά. 157 00:07:39,500 --> 00:07:41,919 Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα, στο μεγάλο δείπνο σας. 158 00:07:42,003 --> 00:07:43,171 Ναι. 159 00:07:46,424 --> 00:07:51,011 Γιατί αγοράζουμε καφέ για αυτό το φρικτό φρικτός εφιάλτης ενός όμορφου άντρα; 160 00:07:51,095 --> 00:07:54,056 Έπρεπε να σε βγάλω έξω. Ήσουν πολύ κοντά σε αυτόν με εκείνο το συρραπτικό. 161 00:07:54,140 --> 00:07:55,849 Μακάρι να είχαμε μια τρύπα. 162 00:07:55,933 --> 00:07:58,769 Γιατί θα είχα τρυπήσει στο όμορφο πρόσωπό του. 163 00:07:59,020 --> 00:08:02,231 Αυτό είναι άλλο πράγμα. Γιατί εσύ συνεχίζεις να λες τη λέξη "όμορφος"; 164 00:08:02,857 --> 00:08:04,567 Απλώς τι υπαινίσσεσαι; 165 00:08:04,901 --> 00:08:06,985 Μισώ αυτό το ακαταμάχητο τέρας. 166 00:08:07,069 --> 00:08:09,696 Ίσως θα έπρεπε να τον αγνοήσεις, θα φύγει πιο γρήγορα. 167 00:08:09,780 --> 00:08:10,823 Λειτουργεί με σφήκες. 168 00:08:10,907 --> 00:08:14,243 Όχι απαραίτητα. Από την άλλη πλευρά, με άντρες της Μεσογείου... 169 00:08:14,327 --> 00:08:17,705 - Εννοώ πραγματικές σφήκες. - Είναι οι μικρότεροι ανατρεπόμενοι. 170 00:08:18,122 --> 00:08:20,291 - Τρεις καφέδες, παρακαλώ. - Κάνουμε φιλοδώρημα. 171 00:08:23,461 --> 00:08:27,089 Κάτι μυρίζει υπέροχα. Τι είναι αυτό; 172 00:08:27,256 --> 00:08:30,134 - Είναι Coq Au Vin A-La Μουσουλμάνος. - Το έφτιαξες. 173 00:08:30,218 --> 00:08:34,221 Χρησιμοποίησα μπέικον γαλοπούλας αντί για αληθινό μπέικον και χρησιμοποίησα χυμό σταφυλιού αντί για κρασί. 174 00:08:34,305 --> 00:08:35,806 Αυτό ακούγεται χαλάλ-απαίσιο. 175 00:08:35,890 --> 00:08:39,393 Ξέρεις τι; Ετοιμαστείτε να φάτε τα λόγια σας. Πάρτε μια γεύση από αυτό. 176 00:08:42,897 --> 00:08:44,398 Ουάου, αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό. 177 00:08:44,482 --> 00:08:45,732 Μην ακούγεσαι τόσο έκπληκτος. 178 00:08:45,816 --> 00:08:47,776 Έχω δουλέψει τα ψωμάκια μου όλο το απόγευμα. 179 00:08:47,860 --> 00:08:48,944 Άσε με να κάνω κάτι. 180 00:08:49,028 --> 00:08:51,864 Ξέρεις τι; Μπορείς να είσαι ο λήπτης. 181 00:08:52,240 --> 00:08:56,953 Γιατί λοιπόν δεν βγάζεις αυτά τα ορεκτικά σε πέντε λεπτά. 182 00:08:57,453 --> 00:09:03,209 Και γιατί δεν βγάζεις αυτό το γλυκό σε μισή ώρα; 183 00:09:03,584 --> 00:09:07,212 Ορεκτικά, 7:10. Επιδόρπια, 7:35. 184 00:09:07,296 --> 00:09:08,798 Θεωρήστε τα βγαλμένα. 185 00:09:10,591 --> 00:09:11,592 Ξεκινάμε. 186 00:09:14,595 --> 00:09:17,139 Γεια σου ξένε. Είμαι εδώ για να ζητήσω οδηγίες. 187 00:09:17,390 --> 00:09:18,640 Χαλαρώστε. Είναι εντάξει. 188 00:09:18,724 --> 00:09:20,810 Εξάλλου, του είπα ήδη ότι έρχεσαι. 189 00:09:21,143 --> 00:09:23,437 Γαμώτο. Εξάσκηση σε αυτή τη γραμμή για ώρες. 190 00:09:23,521 --> 00:09:25,063 - Ήμουν πειστικός; - Σίγουρα. 191 00:09:25,147 --> 00:09:27,065 Τσαρλς, σε θέλω να γνωρίσω τη γυναίκα μου, τη Ραγιάν. 192 00:09:27,149 --> 00:09:29,193 Γεια σου, Τσαρλς. Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 193 00:09:29,819 --> 00:09:32,363 - Όλα καλά, ελπίζω; - Όχι αν το άκουσε από εμένα. 194 00:09:32,613 --> 00:09:35,408 - Γεια σου, Μπίλι! - Απλά μη με λες έτσι. 195 00:09:36,158 --> 00:09:38,160 - Πάντα σε έλεγα Μπίλι. - Τώρα είναι ο Γουίλιαμ. 196 00:09:38,244 --> 00:09:40,371 Ή Σεβασμιώτατος. Ή μη μου μιλάς καθόλου. 197 00:09:40,538 --> 00:09:41,539 Γεια σας φίλοι. 198 00:09:41,831 --> 00:09:43,749 Παιδιά, γιατί δεν έχετε θέση; 199 00:09:44,125 --> 00:09:45,501 Μπορούμε να σας φέρουμε ένα ποτό; 200 00:09:45,585 --> 00:09:48,045 - Καλύτερα να έχεις ένα σκωτσέζικο. - Είναι μουσουλμάνοι. 201 00:09:48,337 --> 00:09:50,089 Σε αυτή την περίπτωση, κάντε το διπλό. 202 00:09:51,048 --> 00:09:53,175 Λοιπόν, πλάκα κάνω. Ή είμαι εγώ; 203 00:09:53,801 --> 00:09:55,052 Ναι, αστειεύομαι. Πάλι. 204 00:09:55,136 --> 00:09:56,596 Θα σου φέρω ένα χυμό. 205 00:09:57,597 --> 00:09:59,056 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Όχι, κάτσε. Κουβέντα. 206 00:09:59,140 --> 00:10:01,017 - Θα μπορούσα να καθαρίσω το μπάνιο. - Κάτσε. Κουβέντα. 207 00:10:03,894 --> 00:10:06,438 Λοιπόν, τι έγινε στην τελευταία σου εμμονή; 208 00:10:06,522 --> 00:10:08,148 - Αρραβωνιαστήκαμε. - Ωραία. 209 00:10:08,232 --> 00:10:11,068 Και μετά βαρέθηκε, την πέταξε και ήρθε να με δει; 210 00:10:11,152 --> 00:10:14,655 Όχι. Όχι, είμαστε ακόμα αρραβωνιασμένοι. Λοιπόν, μπορώ να σας δείξω φωτογραφίες. 211 00:10:14,739 --> 00:10:16,865 Ναι, φωτογραφίζεται εύκολα. 212 00:10:16,949 --> 00:10:19,201 Όχι. Συναντήσαμε πατινάζ ταχύτητας στο κανάλι. 213 00:10:19,285 --> 00:10:21,037 - Speedskating; - Αυτό πάει καλά. 214 00:10:21,454 --> 00:10:23,914 Ήταν γρήγορο ραντεβού. Το θέμα είναι ότι είμαστε ακόμα αρραβωνιασμένοι, 215 00:10:23,998 --> 00:10:25,583 κι όμως είμαι εδώ για να σε επισκεφτώ. 216 00:10:26,042 --> 00:10:28,585 Σου λέω, έχω αλλάξει. Μπορώ να κάνω πολλαπλές εργασίες. 217 00:10:28,669 --> 00:10:29,836 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 218 00:10:29,920 --> 00:10:31,130 - Σεβασμιώτατος. - Ευχαριστώ. 219 00:10:31,547 --> 00:10:36,134 Λοιπόν, εντάξει. Υποθέτω ότι είναι δυνατό. 220 00:10:36,218 --> 00:10:37,219 Ισως. 221 00:10:38,846 --> 00:10:41,057 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ, φίλε. 222 00:10:42,058 --> 00:10:44,060 Γεια σου μαμά. Γεια σου Ανν. 223 00:10:44,393 --> 00:10:45,686 Έχεις γνωρίσει τον Τσαρλς; 224 00:10:45,770 --> 00:10:47,480 Κλείστε με τη δεύτερη εισαγωγή. 225 00:10:48,105 --> 00:10:50,232 Ναι, γνωριζόμαστε. 226 00:10:50,316 --> 00:10:52,943 - Με ελέγχει. - Νομίζω ότι μισούν ο ένας τον άλλον. 227 00:10:53,486 --> 00:10:56,405 - Όλοι στο πάρτι μου μισούνται ο ένας τον άλλον. - Δεν μισώ κανέναν. 228 00:10:57,531 --> 00:10:59,450 - Θα πάρω λίγο χυμό. - Ναι. 229 00:11:00,034 --> 00:11:03,829 Αυτός ο δήμαρχος είναι δουλειά, έτσι δεν είναι; Νομίζω ότι έχει διακόπτη. 230 00:11:03,913 --> 00:11:05,080 Είναι τιρμπουσόν. 231 00:11:05,164 --> 00:11:06,206 - Μπορούμε να πάμε; - Όχι. 232 00:11:06,290 --> 00:11:10,752 Κάντε μια προσπάθεια. Για χάρη της αιώνιας οικονομικής ψυχής σου. 233 00:11:10,836 --> 00:11:11,879 Ω! 234 00:11:14,173 --> 00:11:15,424 Μου, ω, μου. 235 00:11:16,842 --> 00:11:17,927 Λοιπόν, γεια σε σας. 236 00:11:19,136 --> 00:11:20,178 Σας ευχαριστώ. 237 00:11:20,262 --> 00:11:22,390 Ορίστε. Όμως, έχω κάτι για εμάς. 238 00:11:23,099 --> 00:11:24,141 Γειά σου. 239 00:11:25,267 --> 00:11:26,268 Γειά σου. 240 00:11:28,020 --> 00:11:29,271 Γειά σου! 241 00:11:32,525 --> 00:11:33,734 - Έλα. - Υγεία. 242 00:11:34,485 --> 00:11:35,486 Κάρολος; 243 00:11:40,074 --> 00:11:41,075 Είμαστε σαν κουτάβια. 244 00:11:43,369 --> 00:11:44,411 Κοίτα τον εκεί. 245 00:11:44,495 --> 00:11:47,539 Γέλιο, γελώντας, ισχυρίζεται ότι έχει αλλάξει. 246 00:11:47,623 --> 00:11:51,293 Αν είχε μια υπερδύναμη, θα ήταν εγκαταλείποντας αβοήθητα μικρότερα αδέρφια. 247 00:11:51,377 --> 00:11:53,379 Ακούγεται περισσότερο σαν supervillain. 248 00:11:53,587 --> 00:11:55,088 Έχεις δίκιο, Σάρα. 249 00:11:55,172 --> 00:11:57,049 Σωστά το έχεις. 250 00:12:00,052 --> 00:12:01,262 Τα ορεκτικά. 251 00:12:03,180 --> 00:12:05,391 Θεέ μου. Θεέ μου. 252 00:12:07,685 --> 00:12:08,894 Καυτό! 253 00:12:09,520 --> 00:12:11,689 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν έχουν καεί. 254 00:12:13,149 --> 00:12:16,277 Και λατρεύω τη Βενετία. Ειδικά οι γονδολιέρηδες. 255 00:12:19,071 --> 00:12:20,072 Εβίβα. 256 00:12:21,782 --> 00:12:24,201 - Και είναι τόσο ρομαντικό. - Το ίδιο και το Παρίσι. 257 00:12:24,869 --> 00:12:27,163 Όλο το βρωμερό τυρί και οι βρωμεροί άνθρωποι. 258 00:12:28,664 --> 00:12:30,040 Και φυσικά όλη η τέχνη. 259 00:12:30,624 --> 00:12:32,793 Και οι εκκλησίες. Αλλά είναι το σεξ... 260 00:12:33,294 --> 00:12:35,588 Ρομαντισμός, που μένει μαζί σου. 261 00:12:36,213 --> 00:12:39,966 Λοιπόν, ξέρετε, ο ρομαντισμός κάνει ο κόσμος γυρίζει, έτσι δεν είναι; 262 00:12:40,050 --> 00:12:43,179 Τι είναι αυτά; Μυρίζουν υπέροχα. 263 00:12:43,596 --> 00:12:45,681 Gougeres. Γαλλικές τζούρες. 264 00:12:45,765 --> 00:12:47,683 Αλλά, αυτό είναι περίεργο. Δεν είναι πολύ φουσκωμένοι. 265 00:12:47,767 --> 00:12:49,851 - Δεν ξέρω, μου φαίνονται καλά. - Όχι. 266 00:12:49,935 --> 00:12:51,771 Κοιτάξτε την εικόνα, φουσκωμένη 267 00:12:52,688 --> 00:12:54,314 Νομίζω ότι αυτή είναι μόνο η γωνία. 268 00:12:54,398 --> 00:12:57,901 Λοιπόν, τώρα, σκέφτηκα εσείς είμαστε όλοι για τους αριθμούς. 269 00:12:57,985 --> 00:12:58,986 είμαι. 270 00:12:59,361 --> 00:13:01,071 Και είσαι ένα καυτό μικρό νούμερο. 271 00:13:03,240 --> 00:13:06,410 Λοιπόν, γιατί δεν φύγουμε από εδώ; Πήγαινε πίσω στη θέση μου. 272 00:13:07,244 --> 00:13:08,913 Δεν θα σπαταλούσα ένα one night stand για εσάς. 273 00:13:09,622 --> 00:13:10,623 Όχι, όχι, όχι. 274 00:13:10,998 --> 00:13:13,876 Εσείς σε ένα one night stand. Δεν θα σε σπαταλούσα σε ένα... 275 00:13:14,960 --> 00:13:17,463 - Εντάξει. Λοιπόν, ας τους σερβίρουμε. - Θα τα πάρω αυτά. 276 00:13:17,755 --> 00:13:19,757 - Κοιτάς το Coq Au Vin . - Εντάξει. 277 00:13:20,424 --> 00:13:24,469 Εντάξει. Coq Au Vin, φαίνεται καλό. 278 00:13:24,553 --> 00:13:26,597 Ποιος είπε ότι πρέπει να είναι μόνο μια νύχτα; 279 00:13:28,724 --> 00:13:29,725 Σφολιά τυριού; 280 00:13:30,100 --> 00:13:31,769 Λέγονται Gougere, είναι Γάλλοι. 281 00:13:32,645 --> 00:13:33,646 Σας ευχαριστώ. 282 00:13:34,814 --> 00:13:35,815 Εβίβα. 283 00:13:40,820 --> 00:13:43,739 Ίσως περισσότερο... Ποια είναι η λέξη που ψάχνω; Φουσκωμένος; 284 00:13:43,823 --> 00:13:45,825 Ισως. Ο Amaar τα έφτιαξε. 285 00:13:52,206 --> 00:13:53,207 Οτιδήποτε; 286 00:13:58,337 --> 00:14:00,381 - Αμάρ! - Θεέ. 287 00:14:05,010 --> 00:14:06,011 το πήρα. 288 00:14:09,640 --> 00:14:10,641 Όχι. 289 00:14:10,933 --> 00:14:14,228 Το Coq Au Vin μου. Έχει καταστραφεί. 290 00:14:14,687 --> 00:14:17,815 - Ήταν το καλύτερο πράγμα που μαγείρεψα ποτέ. - Λυπάμαι πολύ. 291 00:14:18,148 --> 00:14:19,858 Τώρα είναι γεμάτο δηλητήριο. 292 00:14:19,942 --> 00:14:22,527 - Ίσως μπορούμε να φάμε γύρω από αυτό. - Όχι. 293 00:14:22,611 --> 00:14:25,614 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για τα περίφημα σάντουιτς σου με κέτσαπ. 294 00:14:25,698 --> 00:14:26,824 Όχι, Amaar. Όχι. 295 00:14:27,199 --> 00:14:29,117 Αυτό είναι το τελετουργικό μας δείπνο. 296 00:14:29,201 --> 00:14:32,120 Δεν τρώμε σάντουιτς με κέτσαπ γιατί το δείπνο είναι δηλητηριασμένο. 297 00:14:32,204 --> 00:14:35,749 - Για την ιστορία, δηλητηρίασες το δείπνο. - Ξέρω τι έγινε, ήμουν εκεί. 298 00:14:38,627 --> 00:14:40,754 -Τι κάνεις τώρα; - Καλώ τη Φατίμα. 299 00:14:41,297 --> 00:14:43,465 Σάρα, άκουσες τι είπε; 300 00:14:43,549 --> 00:14:46,051 Δεν θα με σπαταλούσε σε ένα one night stand. 301 00:14:46,385 --> 00:14:47,385 Νομίζω ότι του αρέσω. 302 00:14:47,469 --> 00:14:49,596 Μεγάλος. Ίσως θα πάει χαλαρά στον έλεγχο. 303 00:14:49,680 --> 00:14:52,557 Δεν με νοιάζει ο έλεγχος. Ευλογήστε τον έλεγχο, φέρτε τον. 304 00:14:52,641 --> 00:14:55,019 -Τι έπαθες; - Νιώθω τόσο ζωντανός. 305 00:14:55,686 --> 00:14:57,730 Γεια σου, εγκαταλελειμμένη. 306 00:14:58,522 --> 00:15:00,565 Με ταπεινωσες και παλι. Είσαι χαρούμενος; 307 00:15:00,649 --> 00:15:02,818 Ναι, δεν είμαι τόσο χαρούμενος εδώ και χρόνια. 308 00:15:04,612 --> 00:15:06,447 - Σαλάτα κανείς; - Ναι. 309 00:15:06,864 --> 00:15:08,198 Τώρα, φυσικά, όλοι ξέρουν 310 00:15:08,282 --> 00:15:11,034 ότι ο αυθεντικός γαλλικός τρόπος είναι να τελειώσουμε με σαλάτα... 311 00:15:11,118 --> 00:15:15,581 Αλλά ποιος νοιάζεται για την αυθεντικότητα, αρκεί να έχει καλή γεύση; 312 00:15:16,123 --> 00:15:20,335 Ακριβώς. Ας καθίσουμε λοιπόν να φάμε σαλάτα. 313 00:15:20,419 --> 00:15:22,337 Δεν φαίνεται υπέροχο αυτό; 314 00:15:22,421 --> 00:15:23,505 Είναι σαλάτα. 315 00:15:23,589 --> 00:15:28,385 Ναι, ναι. Σαλάτα με αυθεντική Γαλλική βινεγκρέτ βαλσάμικο, 316 00:15:28,928 --> 00:15:29,929 από τη Γαλλία. 317 00:15:32,640 --> 00:15:34,016 Σιγά, δεν είναι αγώνας. 318 00:15:34,767 --> 00:15:37,144 Θυμηθείτε, αυτό είναι φαγητό. Δεν τρώει. 319 00:15:38,020 --> 00:15:39,020 Θα το πάρω. 320 00:15:39,104 --> 00:15:41,023 - Μάλλον αυτό είναι... - Χοντρός Φρανκ. 321 00:15:41,565 --> 00:15:42,941 Ο Χοντρός Φρανκ είναι το παιδί του γείτονα. 322 00:15:43,025 --> 00:15:45,110 Πουλάει σοκολάτες από πόρτα σε πόρτα. Είναι χοντρός. 323 00:15:45,527 --> 00:15:47,612 Είμαστε ευγενικοί μαζί του. Έχει προβλήματα αυτοεκτίμησης 324 00:15:47,696 --> 00:15:48,738 και οι άνθρωποι είναι κακοί. 325 00:15:48,822 --> 00:15:50,449 - Πάμε να του πούμε ένα γεια. - Ας. 326 00:15:50,616 --> 00:15:52,117 - Αγνοήστε μας. Συνέχισε να μιλάς. - Παρακαλώ. 327 00:15:52,201 --> 00:15:53,369 - Σαλάτα, σαλάτα. - Φάε, φάε. 328 00:15:55,996 --> 00:15:58,791 - Έφτασες εδώ τόσο γρήγορα. Σας ευχαριστώ. - Μπορείτε να με ευχαριστήσετε με 50 $. 329 00:15:59,291 --> 00:16:02,378 - 50; - Επιπλέον 20% για έκτακτες ανάγκες συν παράδοση. 330 00:16:03,837 --> 00:16:06,047 - Δεν μπορούμε να προσποιηθούμε ότι το κάναμε αυτό. - Ναι, μπορούμε. 331 00:16:06,131 --> 00:16:07,549 Επιπλέον 20 για λήψη πίστωσης. 332 00:16:07,633 --> 00:16:10,051 Αφήστε με να το κάνω αυτό. Καλά; Σου κατέστρεψα το γαλλικό φαγητό. 333 00:16:10,135 --> 00:16:12,053 Ήθελες να είναι τέλειο. Μόνο ένα λευκό ψέμα. 334 00:16:12,137 --> 00:16:13,514 Τα λευκά ψέματα είναι επιπλέον. 335 00:16:14,515 --> 00:16:16,100 Σας ευχαριστώ. Είσαι σωτήρας. 336 00:16:16,600 --> 00:16:17,601 Εδώ. 337 00:16:17,685 --> 00:16:20,270 Περάστε από την κρεβατοκάμαρα, θα πάω κατευθείαν. Θα σε καλύψω. 338 00:16:24,525 --> 00:16:25,526 Γιατί; 339 00:16:28,153 --> 00:16:29,154 Δείπνα εδώ! 340 00:16:29,238 --> 00:16:30,364 - Έτοιμοι! - Είναι έτοιμο. 341 00:16:34,702 --> 00:16:37,037 - Νομίζαμε ότι είχαμε Coq Au Vin; - Το ίδιο και εγώ. 342 00:16:37,454 --> 00:16:40,790 Λοιπόν, δεν ήμασταν παρά το Coq Au φώναξε για λίγο κέφι, 343 00:16:40,874 --> 00:16:41,958 οπότε πήγαμε με κάρυ. 344 00:16:42,042 --> 00:16:43,085 Και πρόσθεσες μια κατσίκα; 345 00:16:43,794 --> 00:16:46,713 Λοιπόν, είναι La Chevre. Διαβάζω γαλλικά. 346 00:16:46,797 --> 00:16:48,382 Υπάρχει κάτι που δεν ξέρετε; 347 00:16:49,675 --> 00:16:51,676 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες μάθε με ένα-δυο πράγματα. 348 00:16:51,760 --> 00:16:54,679 Δεν μπορείς να μας ξεγελάσεις, Αμάρ. Αυτή τη συνταγή την πήρες από τη Φατίμα. 349 00:16:54,763 --> 00:16:57,516 Θα πείτε ότι πήρα αυτό το πιάτο απευθείας από τη Φατίμα. 350 00:16:58,559 --> 00:17:01,895 Αυτό είναι γελοίο, Amaar. Σταματήστε το. 351 00:17:02,396 --> 00:17:03,397 Σοβαρά, σταμάτα! 352 00:17:09,862 --> 00:17:11,488 Έκανες λάθος για τον αδερφό μου. 353 00:17:11,572 --> 00:17:13,114 Τι; Προσπαθούσε όλη τη νύχτα. 354 00:17:13,198 --> 00:17:14,699 Ναι, για να κερδίσει τη νέα του εμμονή. 355 00:17:14,783 --> 00:17:16,994 Κοιτάξτε τον. Είναι σαν να μην είμαι καν στο δωμάτιο. 356 00:17:17,494 --> 00:17:18,495 Παρακολουθήστε αυτό. 357 00:17:18,787 --> 00:17:21,414 Γεια σου, Τσαρλς. Σκέφτομαι μια αλλαγή φύλου. 358 00:17:21,498 --> 00:17:22,791 Το έχεις, μικρέ. 359 00:17:22,958 --> 00:17:23,959 Δύο παιδιά είναι... 360 00:17:24,043 --> 00:17:25,460 - Βλέπεις; - Όχι. Είναι πολύ κακό. 361 00:17:25,544 --> 00:17:28,213 Ναι, καλά, έχω βαρεθεί αυτό. 362 00:17:28,338 --> 00:17:29,339 Ναι. Εσείς; 363 00:17:29,590 --> 00:17:31,717 Ναι, εσύ πραγματικά με έβαλε να πάω εκεί, Τσαρλς. 364 00:17:31,884 --> 00:17:34,803 Έρχομαι εδώ και καμαρώνω πατινάζ ταχύτητας και πολλαπλών εργασιών. 365 00:17:34,887 --> 00:17:35,888 Και ο αρραβωνιαστικός σου; 366 00:17:36,221 --> 00:17:38,307 Αρραβωνιαστικός; Έχουμε μόνο... 367 00:17:39,141 --> 00:17:40,142 το κάνω. 368 00:17:40,726 --> 00:17:43,979 Όχι, δεν προτείνει. Είναι αρραβωνιασμένος με κάποιον άλλον. 369 00:17:44,063 --> 00:17:45,855 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είσαι αρραβωνιασμένος, 370 00:17:45,939 --> 00:17:49,610 και δεν είσαι καλός, μπερδεμένος αδερφέ δημιουργεί προβλήματα χωρίς καλό λόγο. 371 00:17:50,819 --> 00:17:52,529 δεν είμαι. Λέει ψέματα. 372 00:17:56,283 --> 00:17:57,284 Ή είναι τώρα; 373 00:17:58,118 --> 00:18:01,246 Όχι, δεν λέει ψέματα. είμαι αρραβωνιασμένος. 374 00:18:03,123 --> 00:18:04,708 - Αρραβωνιάστηκες; - Λυπάμαι. 375 00:18:12,841 --> 00:18:14,175 Νομίζεις ότι δεν έχω αλλάξει; 376 00:18:14,259 --> 00:18:16,636 Δεν έχεις αλλάξει. Ακόμα τα καταστρέφεις όλα. 377 00:18:16,720 --> 00:18:17,721 ζεσταίνομαι. 378 00:18:17,805 --> 00:18:18,805 - Αλήθεια; - Ναι. 379 00:18:18,889 --> 00:18:20,223 Γιατί δεν το βγάζουμε έξω; 380 00:18:20,307 --> 00:18:22,892 Παιδιά, δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. Υπάρχει ακόμα επιδόρπιο. 381 00:18:22,976 --> 00:18:24,394 Ναι, επιδόρπιο. 382 00:18:24,978 --> 00:18:26,522 - Επιδόρπιο! - Πλάκα μου κάνεις; 383 00:18:26,939 --> 00:18:29,232 Ναι, λοιπόν, εμείς ο Θορνς τακτοποιήστε το σαν άντρες. 384 00:18:29,316 --> 00:18:31,568 Εκτός αν το έχεις πάρει λίγο μαλακό, Σεβασμιώτατε. 385 00:18:31,652 --> 00:18:32,694 Δεν έχω μαλακώσει. 386 00:18:33,278 --> 00:18:34,363 - Ας το κάνουμε. - Ναι. 387 00:18:36,365 --> 00:18:38,575 - Πού είναι έξω; - Εκεί. 388 00:18:39,493 --> 00:18:40,494 Ερχομαι. 389 00:18:46,875 --> 00:18:48,793 Δεν το είδα να έρχεται, εσύ Μπίλι; 390 00:18:48,877 --> 00:18:49,878 Ανάθεμά σου! 391 00:18:50,796 --> 00:18:51,797 Ερχομαι. 392 00:18:54,216 --> 00:18:55,383 Φάε αυτή τη στρόφιγγα. 393 00:18:55,467 --> 00:18:57,052 Δεν τους καταλαβαίνω. 394 00:18:57,136 --> 00:18:59,846 Λοιπόν, αυτή η στρόφιγγα είναι το λευκό πουπουλένιο πράγμα. 395 00:18:59,930 --> 00:19:01,765 - Λέγεται και πουλάκι. - Όχι, το καταλαβαίνω. 396 00:19:02,057 --> 00:19:04,935 - Θέλω να πω, είναι τελείως τρελοί. - Αυτό είναι ξεκάθαρο. 397 00:19:06,770 --> 00:19:07,771 Ερχομαι. 398 00:19:08,188 --> 00:19:09,189 Πάμε λοιπόν. 399 00:19:10,732 --> 00:19:14,569 Γάλα σοκολάτας για επιδόρπιο. Δεν μπορούμε να πάμε καλύτερα; πεινάω. 400 00:19:14,653 --> 00:19:17,447 Δεν είναι γάλα, είναι μους. Μους σούπας. 401 00:19:17,531 --> 00:19:20,492 Δεν ξέρω. εννοώ, μετέτρεψε το κοτόπουλο σε κατσίκι. 402 00:19:20,576 --> 00:19:22,285 Μια γουλιά και θα μεγαλώσω ένα κέρατο. 403 00:19:22,369 --> 00:19:23,787 Είναι μους σοκολάτας. 404 00:19:23,871 --> 00:19:27,040 Ήταν πολύ καιρό στην κατάψυξη, αλλά ο Ραγιάν το πυροβόλησε στο φούρνο μικροκυμάτων. 405 00:19:27,124 --> 00:19:28,625 - Λοιπόν, επιδόρπιο; - Όχι. 406 00:19:29,543 --> 00:19:30,919 Δεν είναι τόσο κακό. 407 00:19:34,173 --> 00:19:35,757 Ουάου, αυτό ήταν ένα χαστούκι. 408 00:19:35,841 --> 00:19:38,009 Λοιπόν, τι να πω; Είναι ο τύπος μου. 409 00:19:38,093 --> 00:19:41,054 - Αρραβωνιασμένος είναι ο τύπος σου. - Ο σύζυγος νούμερο δύο αρραβωνιάστηκε. 410 00:19:41,638 --> 00:19:43,599 Επίσης τον Ρικάρντο, που γνώρισα στο Μπελίζ. 411 00:19:44,099 --> 00:19:47,852 - Οι αρραβωνιασμένοι άνδρες μπορεί να είναι πολύ ζεστοί. - Και επίσης πολύ αφοσιωμένος. 412 00:19:47,936 --> 00:19:49,438 Φέρτε το. Τι έχεις; 413 00:19:50,022 --> 00:19:51,023 Όχι. 414 00:19:54,818 --> 00:19:55,819 Απόδοση! 415 00:19:56,778 --> 00:19:59,531 Ποτέ! Ποτέ. Άλλα τρία παιχνίδια. Ερχομαι. 416 00:20:02,075 --> 00:20:03,743 Λοιπόν, κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 417 00:20:03,827 --> 00:20:05,453 Απόψε δεν ήταν μια ολοκληρωτική καταστροφή. 418 00:20:05,537 --> 00:20:08,665 Δεν νομίζω ότι μπορεί να αποφασίσει ένας ανεμοστρόβιλος πόση ζημιά έχει προκαλέσει. 419 00:20:09,082 --> 00:20:11,460 - Ανεμοστρόβιλος; Αυτό είναι σκληρό. - Λοιπόν... 420 00:20:13,337 --> 00:20:16,173 Από εδώ και πέρα, η κουζίνα είναι όλη δική σας, κύριε. 421 00:20:16,298 --> 00:20:17,715 - Έλα. - Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 422 00:20:17,799 --> 00:20:19,509 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την καλή Κίνα. 423 00:20:20,219 --> 00:20:22,679 Τελετουργία, πέρασε. 424 00:20:37,861 --> 00:20:38,903 - Όχι. - Ναι. 425 00:20:38,987 --> 00:20:40,238 Όχι, δεν μπορούσα να δω. 426 00:20:40,322 --> 00:20:43,283 Ακόμα μετράει. Ακόμα μετράει. 427 00:20:44,034 --> 00:20:45,035 Ένα ακόμα; 428 00:20:47,621 --> 00:20:49,831 - Εντάξει, Μπίλι. - Έλα μέσα. 429 00:20:50,207 --> 00:20:52,876 - Είχες δίκιο. - Σχετικά με το ότι είσαι εγωιστής τράνταγμα; 430 00:20:53,460 --> 00:20:54,461 Όχι. 431 00:20:54,711 --> 00:20:56,921 Σχετικά με τον έλεγχο που διαρκεί περισσότερο παρά ένα απόγευμα. 432 00:20:57,005 --> 00:20:58,798 Φαίνεται ότι θα είμαι εδώ για λίγο. 433 00:20:58,882 --> 00:21:01,718 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, μάλλον θα πρέπει να φτιάξουμε αυτόν τον φράχτη. 434 00:21:02,511 --> 00:21:04,554 Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο. Ναι. 435 00:21:04,638 --> 00:21:07,223 Από την άλλη πλευρά, αν ο Αμάαρ δεν ήθελε να σπάσει ο φράχτης του, 436 00:21:07,307 --> 00:21:09,893 δεν έπρεπε να μας αφήσει να παίξουμε μπάντμιντον στην πρώτη θέση. 437 00:21:10,185 --> 00:21:11,728 - Ναι, οπωσδήποτε. - Ναι. 438 00:21:12,104 --> 00:21:13,105 Μεγάλος. 439 00:21:14,106 --> 00:21:17,442 - Λοιπόν, είμαστε καλά; - Ναι. Ναι, είμαστε καλά. 440 00:21:20,028 --> 00:21:21,029 Πλάκα έκανα. 441 00:21:22,281 --> 00:21:23,323 Ή ήμουν εγώ; 442 00:21:25,826 --> 00:21:26,827 Ναι, ήμουν. 443 00:21:28,412 --> 00:21:30,914 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι παλέψαμε όλο αυτό το οικονομικό χάος 444 00:21:30,998 --> 00:21:33,417 - στο έδαφος σε λιγότερο από μια εβδομάδα. - Ναι, «εμείς». 445 00:21:34,543 --> 00:21:37,921 -Μας συγχωρείτε. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο, παιδιά. - Όχι, όχι. Τι κάνεις; 446 00:21:38,422 --> 00:21:41,799 Λυπάμαι κυρίες, αλλά αυτή η πόλη Τα οικονομικά στοιχεία είναι τόσο μπερδεμένα, 447 00:21:41,883 --> 00:21:44,677 {\ an8}Πρέπει να πάω επτά χρόνια πίσω για να φτάσω στο κάτω μέρος του. 448 00:21:44,761 --> 00:21:45,762 {\ an8}Ξέρεις;